-
1 переключаемая вилка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переключаемая вилка
-
2 переключаемая вилка
-
3 переключаемая вилка
( коробки передач) Mitnehmer -
4 Mitnehmer
сущ.1) тех. захватка, зацепка, переключаемая вилка (коробки передач), поводок, скребок (скребкового конвейера), захват2) авт. вилка, крючок, хомутик, обойма (механизма свободного хода), ведущая чашка (пускового ускорителя магнето)3) артил. палец, штифт (установочного стержня взрывателя)4) полигр. зацепный штифт, поводковый палец5) нефт. палец для захвата (бурильных труб)6) пищ. захватное приспособление, гонялка (деталь универсального шарнира жёрнова-бегуна)7) маш. поводковый патрон8) швейн. палец (фланца привода управляющего кулачка), съёмник (пошитых заготовок)9) дер. захват поводкового соединения (напр. бревноразобщающего устройства)10) мяс. кулак тяговой цепи11) судостр. поводковый хомутик -
5 Mitnehmer
m1) машиностр. поводок; поводковый патрон2) скребок ( скребкового конвейера)4) захват, зацепка, захват; ведущая деталь•- rollender Mitnehmer -
6 Mitnehmer
m захват м.; зацепка ж.; переключаемая вилка ж. (коробки передач); поводковый патрон м. маш.; поводок м. маш.; скребок м. (скребкового конвейера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mitnehmer